Tarantino, using similar material, went in the opposite direction, into pure artifice and hyper-choreographed gesture and fountains-of-blood violence, schreibt alles andere als wohl wollend David Denby, der noch nicht einmal ganz so unsympathische Filmkritiker des New Yorker (Anthony Lane ist viel unangenehmer) und hält "Crouching Tiger..." dagegen. Eigentlich ist, um jetzt mal zu generalisieren, der New Yorker überhaupt ungefähr sowas wie Die Zeit, nur ein bisschen besser. Aber nicht soviel.