"Hi, visitors,

I don’t know who you are. You might be one of those Internet cops, who have been watching me for long. Whatever, I am telling you I love China; I am absolutely a good Chinese; I abide by the law for my whole life so far. I eat Chinese food with chopsticks. I love peace. I love you even.

I know you’ve been watching me for long. But do you really think I was harming Chinese since I made some links to other site?

I am innocent. I did not write those articles. They are external site, and I am innocent for that. You’re agreed?

Internet offers you a place to make money. You should be grateful for that. The web isn’t what you thought just a job opportunity. Internet is the hope of China. With the web, we no longer confine to what the authority want us to know. We almost can get anything on the web by searching carefully.

The Flow of information is very important. You’re agreed? With the fast flow of information, we no longer follow some obsolete projects of the West. With the fast flow of information, we can immediately know what the West fail and what we can do.

But you guys confine us not to visit BBC. What should BBC be blame for? It criticized Tony Blair administration as well. I don’t know, what can a media criticizing its own country be blame for?

Why you guys block it from me? Your block makes me very inconvenient, as I want to know what the British people think. You are very weird to do that. You are crap to do that. We will misunderstand if we don’t know what other people really think."

21mm, Blog aus Peking, China

Das «Lexicon» [des gegenwärtigen Latein] erscheint standesgemäss in der Vatikanischen Verlagsbuchhandlung, herausgegeben wurde es von der Stiftung «Latinitas», einst von Papst Paul VI. gegründet. Ihr Präsident ist Cleto Pavanetto, der zudem an der Päpstlichen Salesianischen Universität Griechisch unterrichtet. In einem Gespräch, das wir mit ihm führten, erklärte er in fliessendem Latein die Motivation, das «Lexicon» wieder aufzulegen: «Die Flüchtigkeit der Zeiten und der damit verbundenen Dinge führen uns täglich neue Wörter vor Augen, die es zu verstehen und zu überliefern sowie korrekt den Ohren und anderen Sinnen begreiflich zu machen gilt.»

Also das, NZZ, hätte ich jetzt im Original erwartet.