Babbott hung his Whistler lithographs, elderly Presbyterians hung their heads, the hotel hung lusty posters of sunsets, and one spring night, one man hung his lover up in the shower in room 26. And a few years from now, the building's new residents will hang their flat-screen television sets and watchSex and the City reruns.

Vor ein paar Tagen bin ich daran vorbeigegangen. Nichts ahnend. Schöner Text.

Auf Seite einhundertacht wird von einem chinesischen Kalligraphen berichtet, der den Auftrag hatte, ein langes Gedicht über die Fehlbarkeit der Kalligraphie ins Reine zu übertragen. [...] Wenn er sein ganzes Können ins Spiel brachte, wäre der Kontrast zwischen dem Inhalt und dem Erscheinungsbild des Gedichtes für jedermann unübersehbar gewesen. Damit hätte er den Frevel begangen und die Kunst der Kalligraphie über die der Poesie triumphieren lassen. Wenn er sich aber für eine zittrige Linienführung entschied und absichtlich Fehler einbaute, lief er Gefahr, von seinem Amt als Palastschreiber enthoben zu werden. Den Pinsel in der Hand auf das weiße Blatt Papier starrend, grübelte und grübelte der Kalligraph, bis er die Antwort fand. Er zeichnete die schönsten Ideogramme, die er jemals gemalt hatte, doch bevor er das komplexe Symbol, hinter dem sich das Wort "Kalligraphie" verbarg, vollendet hatte, ließ er die Schrift zunehmend verblassen, als wären dem Schreiber während der Lektüre des Gedichtes Zweifel gekommen, bis er sich schließlich überzeugt von dem Poeten vor ihm verneigte. So hat dieser Kalligraph die Gunst des Kaisers gewonnen.

Pablo De Santis: Voltaires Kalligraph

Auch eine Art Remake, hatte ich noch nichts von gehört:

But it is not easy to classify the Phantom Editor as simply an editor, for he is also a revisionist filmmaker, a film critic and -- perhaps most of all -- a restoration artist. The Phantom Editor has gone back to a completed artwork and tried to bring out what he saw as the "real" film, buried within Lucas' edit. Aside from the fact that he's subtracting footage rather than adding, the only difference between "The Phantom Edit" and what Lucas did with his rereleased "Special Editions" is permission.

Salon-Artikel