"At first, he thought the soft hiss and thump was just his ears, anxiety, but it was a dishpan full of turtles, covered with a cage of chicken wire. One of them was on his back, tirelessly paddling his thick legs, trying to rock himself upright.
He walked past them, up another aisle, but couldn't ignore the sound. He walked back to the dishpan, looked to see that no one was watching, and knelt down. He couldn't reach the upside-down turtle through the wire with his fingers. The turtle was hard-eyed, like a hawk stripped of its wings and trapped - who knows why - in the dead weight of that shell, uncomplaining, heroic, Hanson thought.
He looked around again before trying to tip him over with a ballpoint pen, worried that sometone would think he was trying to torment the creature. He was about to give up when a pair of deformed feet wearing shower sandals stopped at the cage.
'You wante turle?'
Hanson smiled up at him, still a little lightheaded, the words making no sense.
'Turle. You want?'
Hanson nodded as if he understood, standing up. Then it came to him. 'Turtle. Right. I'll take that one,' he said, pointing to the one on its back. 'I'll get it in a minute,' he said. 'Be right back.'
Hell, he thought, walking up the aisle, I can put him out in the backyard. He smiled, wondering what Truman would think of a turtle.
When he took the cleaver to the cash register, the Vietnamese clerk put a package wrapped in butcher paper on the counter. 'Turle. Okay. Very good.'
Hanson thanked him, paid him, and dropped the package of turtle meat in a garbage can down the street."

Kent Anderson: Night Dogs

Bei Spex schaue ich gelegentlich vorbei wie bei einem alten Haus, in dem ich mal gewohnt habe. Nachsehen, ob die drei DDs noch da sind. Beruhigend erst mal, dass ich die Namen von 3/4 der besprochenen Bands noch nie gehört habe, das war ja schon immer so. Scheint ein bisschen kuschliger geworden zu sein, das Blatt, aber das kann täuschen. Lange Jahre zogen vorüber, da war ich nur noch ganz selten zu Besuch, lange Jahre, in denen ich mit der Musik, um die es da ging, gar nichts mehr anfangen konnte, wann habe ich mir das letzte Mal eine CD überspielt (aber, hey, CDs immerhin, wir sind noch nicht von vorgestern). Lapidare Porträts auch von Bands, die man nicht besonders gut findet, gibt es jetzt in der Spex, bin da auf Cracker gestoßen, die ich einst verabscheute, weil sie so ein enttäuschender Camper-van-Beethoven-Nachfolger waren, hätte nicht gedacht, dass es die noch gibt. Diedrich Diederichsens Plattenkritiken-Gesamtwerk ist seit längerem als Buch zu haben und ich weiß nicht mal, ob meine Lieblings-Band überhaupt noch existiert.

Heute, am ersten Donnerstag nach dem Dahingang der "Woche", liegt jetzt ein Kirchenblatt im Briefkasten. Erst hat es sich an mich rangeschmissen:

Liebe Leser der 'Woche', wir haben schon viel von Ihnen gehört. Sie sind um die vierzig, gebildet, erfolgreich, kritisch, links von der Mitte.

Dann habe ich es weggeschmissen.

[s. dazu auch den Kommentar beim Wörterberg]

Ich ertappe mich dabei, Seitenangaben zu Büchern in DM zurückzurechnen.

Heute der zweite Teil von James Bennings Kalifornien-Trilogie: LOS (Angeles), WDR, 23 Uhr.

Das ökumenische Heiligenlexikon, auf dem kirchentagsfröhlich die Fähnchen und Gifs blinken und flattern, empfängt uns heute so:

Schon gegessen? Guten Appetit! Die Patronin der Hungerleidenden: Agatha von Catania

Was man auch erfährt: Johannes der Täufer ist der Patron der Kinoinhaber!

Für die vielleicht nicht allzu riesige Schnittmenge derjenigen, die die Filme des japanischen Regisseurs Takashi Miike (Audition, Visitor Q, mehr hier) schätzen, oder hassen, und derjenigen, die mit einem Interivew in französischer Sprache kein Problem haben, dürfte dieser Link hoch interessant sein.

Hier ein Traum von Takashi Miike, aber da kennen wir aus seinen Filmen eigentlich Schlimmeres (wenngleich die Tatsache, dass im Interview, wohl aufgrund schlampigen Lektorats, der Traum gleich zweimal erzählt wird, schon was hat):

Quand j'étais enfant, j'ai fait 3 rêves qui sont par la suite revenus régulièrement. Je vais vous donner un exemple. Je suis dans une pièce circulaire, je fais du tricycle sans jamais pouvoir sortir. En plus, le plafond commence à descendre! Mais alors que le plafond est très, très bas, soudain je vois une petite fenêtre. Je me précipite vers cette fenêtre, et de l'autre côté, je vois mon père qui me regarde et je vois dans ses yeux qu'il sait que je vais être écrasé par le plafond.

Eine wirklich interessante Betrachtung ist diese (zu Visitor Q):

La jeune actrice qui joue le cadavre est, comme je vous l'ai dit, la femme du jeune frère de Shinya Tsukamoto. Jouer un cadavre, avoir l'air mort, est à mon sens un vrai défi pour un acteur. C'est très étrange, très curieux, quand on est acteur, d'incarner le non-vivant, de ne rien exprimer du tout. Et l'actrice était justement très intéressée par ce défi, et donc le rôle ne la dérangeait pas le moins du monde!