Der Eigentümer dieses Buches hat sich verpflichtet, den Band verschlossen aufzubewahren und Jugendlichen nicht zugänglich zu machen. Er wird den Band außerdem weder privat noch gewerblich ausleihen.

Vorsatz zu Genet: Querelle. Bei Rowohlt, 1965.

Ist das/war das Standard bei indizierten/pornografischen Büchern? Bei "verschlossen aufbewahren" erst gedacht: Nicht öffnen - aber dann hätte ich die Vorschrift ja gar nicht lesen dürfen, ein Recht, das im Moment, in dem ich es zur Kenntnis nehme, schon verletzt ist. (Ja, Unsinn natürlich.) Isolierung des rechtsfreien Raums der Fantasie, als wäre er ansteckend. No imagination is an island, entire of itself.

"Drei Geschichten", sagte ein alter Offizier in einer Gesellschaft, "sind von der Art, daß ich ihnen zwar selbst vollkommenen Glauben beimesse, gleichwohl aber Gefahr liefe, für einen Windbeuten gehalten zu werden, wenn ich sie erzählen wollte. Denn die Leute fordern, als erste Bedingung, von der Wahrheit, daß sie wahrscheinlich sei; und doch ist die Wahrscheinlichkeit, wie die Erfahrung lehrt, nicht immer auf Seiten der Wahrheit."
Erzählen Sie, riefen einige Mitglieder, erzählen Sie! - denn man kannte den Offizier als einen heitern und schätzenswürdigen Mann, der sich der Lüge niemals schuldig machte."

Kleist: Unwahrscheinliche Wahrhaftigkeiten

Im gemeinen Leben begegnet uns oft, was wir in der Epopöe als Kunstgriff des Dichters zu rühmen plfegen (...)

Goethe: Wahlverwandtschaften. Erstes Kapitel, Zweiter Teil.

Die Fantasie (imagination) also eine Sache des Rechts. Eröffnung eines rechtsfreien Raums des bestenfalls zufälligen Zusammenhangs mit Wirklichkeit. Die Fiktion der Fantasie. Die Freiheit der Fiktion. Überhaupt Freiheit: die freie Erfindung konstituiert die Fantasie (imagination). Frei, was das heißen soll. Zufall, was das heißen soll. No mind is an island, entire of itself.

Und wo ich jetzt schon mal John Donne nachgeschlagen habe im Netz, dieses großartige Bild aus der Meditation XII:

All mankind is of one author and is one volume; when one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language; and every chapter must be so translated. God employs several translators; some pieces are translated by age, some by sickness, some by war, some by justice; but God's hand is in every translation, and his hand shall bind up all our scattered leaves again for that library where every book shall lie open to one another.

Alle handelnden Personen, alle Begebenheiten und Dialoge sind, von den gelegentlich erwähnten Markenprodukten, Dienstleistungsunternehmen oder Personen des öffentlichen Lebens abgesehen, frei erfunden. Jede Ähnlichkeit mit lebenden Personen oder die Schmähung der Produkte oder Dienstleistungen der genannten Firmen wären völlig unbeabsichtigt.

Bret Easton Ellis: American Psycho (deutsche Ausgabe)

The author extends special thanks to Sophie Calle for permission to mingle fact with fiction.

Paul Auster: Leviathan

We walked back to ideath, holding hands. Hands are very nice things, especially after they have travelled back from making love.

Richard Brautigan: In Watermelon Sugar